Nederlands 
Deutsch Het gebied ten zuiden van Nijmegen lag een groot gedeelte van de Tachtigjarige Oorlog op het grensgebied tussen de jonge Republiek van de Staten Generaal en de Spaanse Nederlanden. U fiets met deze fietstocht door de nu vredige Maasvallei en u stopt bij verborgen plekjes met indrukwekkende verhalen hoe er het hier tijdens de Tachtigjarige Oorlog aan toe gegaan is.
Zo gaat u met het veer de Maas over en heeft u vanaf de andere oever een prachtig uitzicht over de Mookerheide met verhalen over de Slag en komt u langs klooster St. Agatha met de trieste verhalen over de monniken van toen. Ook komt u langs de restanten van het Genneperhuys en Huyse Middelaer, getuigenissen van die gewelddadige periode. In de leuke plaatsjes Cuijk, Gennep en Middelaar is er, naast de herinneringen en verhalen van de strijd ook ruim gelegenheid voor een rustpunt of een terrasje.
Op pagina ‘historische routes’ is vermeld waar u deze routeboekjes kunt verkrijgen.
