Nederlands 
Deutsch De website van de stichting Huys te Moock heeft veel te bieden. Het betreft natuurlijk allemaal de geschiedenis van de regio Noord Limburg en dan m.n. de directe omgeving van Mook en Middelaar en concentreert zich op de lokale historische verhalen van de periode van de Tachtigjarige Oorlog (1568 tot 1648), de Slag op de Mookerheide en alle legendes die daar in die tijd uit ontstaan zijn.
Vanuit verschillende perspectieven is deze plaatselijke geschiedenis belangrijk en onderhoudend voor diverse groepen. Denk bijvoorbeeld aan de bewoners van deze regio die de historie van dit gebied zien als deel van hun lokaal cultureel erfgoed.
Maar ook voor toeristen en bezoekers van deze prachtige omgeving is het interessant te weten op wat voor historische grond zij lopen. Natuurlijk ook voor de kinderen uit de omgeving die kunnen genieten van spannende slagveldverhalen en verrassende legendes. En als laatste de basisschoolleerlingen die hier ter plekke geschiedenisles kunnen krijgen.
