Nederlands 
Deutsch Voor kinderen in alle leeftijdsgroepen is het altijd spannend de verhalen te horen en te beleven over de plaatselijke geschiedenis over de Tachtigjarige Oorlog (1568 tot 1648) en de bloedige Slag op de Mookerheide (1574) zoals die hier in de buurt plaatsvond. De Stichting Huys te Moock probeert de historische verhalen van vechtende legers, maar ook van tactisch slimme trukjes van de aanvoerders uit deze oorog tussen Spanjaarden en vaderlandse opstandelingen aangrijpend te verhalen. En natuurlijk worden ook de legendes verteld uit die spannende periode, door middel van:
1. Een speurtocht naar de schatkist van Kiste Trui waarbij de jeugd van 5 tot 11 jaar op zoek gaat naar de verborgen schat uit de Slag op de Mookerheide. Ook leuk voor een kinderfeestje of een familie-uitje..
2. Een InformatiePunt (Info-Punt) waar de kinderen, onder andere via videopresentaties, kennis kunnen maken met de spannende geschiedenis van de slag en de legendes uit die tijd.
3. Diverse historische routes beschreven in drie routeboekjes:
- Een historische wandeling "Loop naar de Mookerhei" om dit prachtige stukje natuur ook eens te beleven als 'historische grond' met de alle verhalen en legendes over de Slag op de Mookerheide;
- Een historische wandeling "Beleef Mook in de Tachtigjarige Oorlog" die voert langs de mooie stuwwal hellingen met de héle geschiedenis van de Tachtigjarige Oorlog in Mook en omstreken;
- Een historische fietstocht "Fiets door de Tachtigjarige Oorlog" met alle verborgen plekjes en spannende verhalen over de Tachtigjarige Oorlog in het mooie Maasdal.
- een historische fietsroute ‘In het Spoor van de Spanjaarden’ laat u, aan de Brabantse kant van de Maas, de route en de verhalen van het oprukkende Spaanse leger opnieuw beleven’.
